Bei meinem kenn ichs nur so, dass man entweder ne normale Route, das heißt Punkte als Zwischenziele, und dann errechnet das Gerät die Strecke dazwischen. Allerdings ist bei einer Route die Anzahlt der Punkte begrenzt (um die 100). Die Funktion ist ideal für z.B. Motorradtouren oder so. Im Wald ist es eigentlich normal dass man sich einen zuvor aufgezeichneten Track anzeigen lässt und diesen dann anhand der Rosa linie auf der Karte nachfährt, aber das ist definitiv kein Routing, und war auch von Garmin nie als soches gedacht. Es hilft einem lediglich dabei seine Geplante strecke zu finden.
An der Farbe des aktive Tracks kannst du definitv nix ändern das ist einfach so. Klar, auf Topo von Garmin lässt es sich kaum lesen, aber versuch doch mal die
openmtbmap die hat ein gescheites Kontrastverhältnis und ist mitlerweile auch nicht schlechter als die Garmin Karte.